二刀流としてプロ野球界の常識を覆した大谷翔平選手。
実力はさることながら「イケメン」と称され、ルックス面においても人気を誇っています。
メジャーリーガーの仲間入りをして海外の反応も気になるところですが、実は海外では「イケメン」枠ではなく「ハンサム」枠でイメージがついています。
どっちも同じような意味のような気もしますが、詳らかに言葉の意味を調べてみると、微妙にニュアンスが違うことが分かりました。
二つの言葉の意味を簡単に説明すると以下です。
イケメン…イケてるメンズ。容姿の良さのみを評価した言葉。
ハンサム…容姿が整っている上に男らしくて大柄で堂々としている。
この言葉の意味の違いを分かったら、イケメンではなく断然「ハンサム」と言われたいですよね。
また、大谷翔平選手は「キュート」とも言われ、人気を博しています。
今回は、大谷翔平選手が「ハンサム」と言われている海外の反応やキュートと言われる理由について深掘りしていきます。
大谷翔平を「ハンサム」と評する海外の反応
2018 TOPPS NOW MOMENT OF THE WEEK #MOW-6 SHOHEI OHTANI PSA 10 GEM MINT ANGELS RC: $19.99 (0 Bids) End Date: Sunday Feb-24-2019 20:26:31 PST Bid now | Add to watch list https://t.co/gIda8BhVsE pic.twitter.com/i4SPK7ab3Z
— SportsCardKing.com (@SportsCardKing_) February 25, 2019
大谷翔平選手の名はアメリカだけに留まらず、多くの国で「ハンサム」と評価されています。
英語圏
YouTubeのコメント欄やツイッターにおいて「hondsome(ハンサム)」や「so cute(かわいい)」といった大谷選手の容姿についての意見もあります。
日本人としてのイケメンは、海外でも通用していました。
HAHAHAHA. That’s the result of him reading our convo about him becoming handsome 😌 pic.twitter.com/xhnfCjjSR3
— ꜱʜᴏʜᴇɪ🍀 (@deepredthread) February 16, 2019
this is so cute 🥳💗 pic.twitter.com/y6PeBsz57G
— ohtani ⚾ 大谷翔平 (@shoheisaveus) February 21, 2019
スペイン語圏
大谷選手の人気は英語圏も超えてスペイン語圏にまで及んでいました。
日本語訳したツイートでは
「ジェラルド・ピケ?デビッド・ベッカム?クリスティアーノ・ロナウド?・・・大谷翔平!彼はハンサムです!」
というコメントが寄せられています。
イケメンサッカー選手を引き合いに出して、大谷選手のハンサムさを主張しています。
引き合いに出している人物がみんなサッカー選手はなぜなのでしょう?
おそらくツイート主は野球はさほど詳しくなく、サッカーファンだからだと思います。
そうだとしたら、野球ファン以外にも周知されている大谷選手の人気は本物だということですね。
韓国語圏
お隣の韓国でも人気があります。
同じアジア系なので容姿に対する嗜好は似ているので、人気が出るのは当然といえば当然ですよね。
韓国のツイッターでは、
「大谷は化け物なのか?すごい投手だ」
「大谷はオープン戦で実力を隠していたのか」
「193㎝の身長でさらにイケメン」
「まるで漫画のキャラクターだ」
といった、大谷選手の動向を常にチェックしているかのようなツイートも多かったです。
個人的な体験談ですが、僕が韓国旅行に行った時に「高校時代、大谷翔平と球場ですれ違った」という話をしただけで韓国人の野球少年たちが興味を示していました。
海を越えて人気者ですね。
ハンサムかつキュートと絶賛の理由とは?
#Beisbol Shohei Ohtani le daría una buena noticia a los Angelinos de Los Ángeles https://t.co/QMBW9oZjM4 #Baseball
— Al Bat (@AlBatBeisbol) February 25, 2019
大谷選手がイケメンでかっこいいのは周知のことですが、あくまで日本人においてのことだと思っていました。
しかし、海外に行っても「ハンサム」や「キュート」といった評価をたくさん受けています。
どちらかというと、大谷選手のルックスは彫が浅くて完全にアジア顔です。
典型的なベビーフェイスだと思います。なので「キュート」という評価を受けることは理解できます。
海外の「かっこいい」という定義は彫が深くて髭が似合うダンディズム漂う男というイメージが強いです。
大谷選手は見た目はもちろん、海外でも稀な投打にわたる「二刀流」を高いレベルでこなしたということが大きく影響しているのでしょう。
顔が良くても実力が伴わなければ「ハンサム」と評されることもありません。
逆に言ってしまえば三枚目のような容姿でも飛びぬけた実力を発揮してしまえば「かっこいい」という評価を受けるのが男の宿命といってもいいでしょう。
これが大谷選手の「ハンサム」かつ「キュート」と言われる所以なのかもしれません。
大谷翔平に対する海外の反応は速球だけじゃない!
Shohei Ohtani podría batear ligeros lanzamientos pronto https://t.co/uYl07n0IYr vía @noroestemx
— Score Noroeste (@ScoreNoroeste) February 25, 2019
メジャーでも十分に通用する実力は、ピッチャーとしてもバッターとしても健在です。
ピッチャーとしては誰もがご存知の通り、メジャーでも165㎞/hを計測しました。
球速が速いということはもちろん評価を受ける要素にはなっていますが、メジャーには同じくらいの球速やそれ以上の球速を投げるピッチャーは何人かいます。
大谷選手は球速に加えて、変化球の精度もメジャー級なのです。
スライダーやスプリットのキレもすさまじく、フォークの落ち幅もかなり大きいのです。
この球種とストレートを武器に多くのメジャーリーガーのスラッガーたちを打ち取ってきました。
実はピッチャーよりも評価されているのは「打者大谷」です。
メジャー1年目にして326打数に対して22本塁打も放っています。
打者に専念しているスラッガーでもこの数字はなかなか打ち立てることはできません。
野球におけるすべてのプレーにおいてハイスペックの大谷選手はまさに漫画から飛び出してきたキャラクターのようですね。
まとめ
- 大谷翔平は日本では「イケメン」、海外では「ハンサム」と評価されている
- 英語圏に留まらず、スペイン語圏、韓国にも人気がある
- ハンサムたる所以は容姿に加えて野球能力の高さが大きく影響している
とまとめさせていただきました。
メジャー2年目の大谷フィーバーも期待して待っていましょう。
最後まで読んでくださりありがとうございました。